Road resurfacing L4603 Clashbredane to Moneygaff

Road Alert, Jul. 9th 2026
Road Closure - L4603 Clashbredane to Moneygaff West from Tuesday 21st July to Wednesday 26th August 2026 to facilitate road resurfacing.

COMHAIRLE CONTAE CHORCAÍ

ACHT NA mBÓITHRE, 1993

BÓITHRE POIBLÍ A DHÚNADH GO SEALADACH

De bhun Alt 75 d'Acht na mBóithre 1993, agus Airteagal 12 de Rialacháin na mBóithre 1994, tugtar fógra leis seo go ndúnfaidh Comhairle Contae Chorcaí an bóthar seo a leanas ar feadh na tréimhse agus ar an gcúis a shonraítear thíos:

An Bóthar atá le Dúnadh

L-4603 Clais an Bhriodáin go dtí Muine Dhaimh Thiar, Contae Chorcaí.

Tréimhse an Dúnta Bóthair

Ó 08:00 go dtí 20:00 idir Dé Máirt, an 21 Iúil 2026 agus Dé Céadaoin, an 26 Lúnasa 2026 (Dúnadh Laethúil).

An Chúis atá leis an Dúnadh

Chun athdhromchlú bóthair a éascú.

Bealaí Malartacha

Trácht atá ag dul ó Thuaidh: Lean an R-585 Siar go dtí Gleann, glac an R-587 ó thuaidh go dtí Cill Mhichíl, lean an L-4604 soir go dtí sráidbhaile Thír Eiltín.

Tá an bealach atreoraithe céanna infheidhme droim ar ais don trácht atá ag dul i dtreo an Deiscirt.

Coinneofar Rochtain Áitiúil fad is a bheidh an dúnadh bóthair i bhfeidhm.

Uimhir Thagartha: TRC-80-2026

Stiúrthóir Seirbhísí,

Bóithre, Iompar agus Seirbhísí Ceantair,

Comhairle Contae Chorcaí,

Teach na Cúirte,

An Sciobairín,

Co. Chorcaí

Ríomhphost: roadclosures@corkcoco.ie

CORK COUNTY COUNCIL

ROADS ACT, 1993

TEMPORARY CLOSING OF PUBLIC ROADS

Pursuant to Section 75 of the Roads Act 1993, & Article 12 of the Roads Regulations 1994, notice is hereby given that Cork County Council will close the following road for the period and reason specified below:

Road Subject of Closure

L-4603 Clashbredane to Moneygaff West, Co. Cork.

Period of Closure

From 08.00hrs to 20.00hrs on Tuesday 21^st July, 2026 to Wednesday 26^th August, 2026 (Daily Closure).

Reason for Closure

To facilitate road resurfacing.

Alternative Routes

Northbound Traffic: Follow R-585 West to Glaun, take R-587 north to Kilmichael, follow the L-4604 east to Tarelton village.

The same diversion applies in the opposite direction for Southbound traffic.

Local Access will be maintained throughout the duration of the closure.

Ref: TRC-80-2026

Director of Services

Roads & Transportation

Cork County Council

The Courthouse

Skibbereen

Co Cork

Email: roadclosures@corkcoco.ie